节点文献

商标翻译的原则与方法

On Brand-Translation Methods

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 吴昊邵朝霞

【Author】 WU Hao SHAO Zhao-xia(School of Foreign Studies,CUMT,Xuzhou Jiangsu 221008,China)

【机构】 中国矿业大学外文学院中国矿业大学外文学院 江苏 徐州 221008江苏 徐州 221008

【摘要】 商标翻译是商务翻译的一种,与学术翻译不同,它有其独特的翻译原则、标准与方法。它以取得最大的宣传效果为原则,以文化上的"入乡随俗"为标准,翻译方法不拘一格,有"音译、意译、增译、减译、转译、不译"等。

【Abstract】 Brand-Translation is a kind of Commercial Translation.It differs from Academic Translation and has its own principle of translation,standards of translation and methods of translation.In order to reach the maximum propaganda effectts,it aims at reaching the goal of cultural accommodation.Brand-translation methods may vary with certain environment.

【关键词】 商标翻译文化翻译方法
【Key words】 brandtranslationculturetranslation methods
  • 【文献出处】 柳州职业技术学院学报 ,Journal of Liuzhou Vocational & Technical College , 编辑部邮箱 ,2004年01期
  • 【分类号】H059
  • 【被引频次】11
  • 【下载频次】1082
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络