节点文献
Tiunguy即“丰州”——对《马可·波罗行记》中一地名的考证
Tiunguy was Feng Zhou
【摘要】 近年来,诸多中外学者陆续探讨《马可·波罗行记》的真实性,力辨书中之“所见”与“所闻”。特别是英国学者弗朗西丝·伍德(FrancesWood)依据种种疑点,否定了马可·波罗到过中国。本文则通过《行记》中一条地名Tiunguy的考证,从历史地理、方言特征、几种主要的版本和可能出现的书写讹误,以及当时当地陶瓷生产的情况分析,证实Tiunguy即“丰州”,解决了有关《行记》地名研究中长期存在的一个疑点,重新检测了《行记》的真实性。
【Abstract】 In recent years, many scholars home and abroad have been continuing to explore the authenticity of Marco Polo’s records. Based on all kinds of doubtful points, the British scholar Frances Wood argued that Marco Polo had not been to China. Through the examination of Tiunguy and historical geography, dialect feature and the chief versions of his record, this paper is trying to prove that this place was Feng Zhou and thus confirm the authenticity of Marco Polo’s record.
【关键词】 马可·波罗;
Tiunguy;
丰州;
青白瓷;
彩釉瓷;
【Key words】 Marco Polo; Tiunguy; Feng Zhou; blue and white porcelain; glazed coloured pottery;
【Key words】 Marco Polo; Tiunguy; Feng Zhou; blue and white porcelain; glazed coloured pottery;
- 【文献出处】 历史教学 ,History Teaching , 编辑部邮箱 ,2004年02期
- 【分类号】K928.6
- 【下载频次】273