医学英语中模糊语的功能与翻译

【摘要】 模糊语是言语交际不可缺少的一种重要表达手段。本文从对模糊语概念、类型进行分析入手 ,探讨模糊语在医学英语中的功能 :表示礼貌和尊重 ;增加陈述命题的准确性和可信度 ;表示谦虚 ,自我保护等意向 ,以及在医学英语中的翻译方法。更多还原

【Abstract】 Vague expressions are necessary for communication. Through a discussion of the concept and types of vague expressions, this paper highlights their functions in medical English: politeness and respect, accuracy and reliability, modesty and self-protection. Methods of translating such vague expressions in medical English are also recommended.更多还原