【摘要】 不同文化背景的人进行跨文化交际时常会遇到障碍，其原因有许多方面。而思维方式的不同以及由此导致的语用差异则是一个重要因素。了解这些差异，无疑有助于消除跨文化交际的障碍。更多还原

【Abstract】 There are many different reasons why people from different cultures often come across barriers totheir communication.One of the important factors is the differertce in their thinking modes.This articlemakes comparative analysis of the differences in Chinese-English thinking modes and the differences inpragmatic aspect.Understanding these differences will doubtlessly reduce or eliminate the barriers to cross-cultural communication.更多还原