【摘要】 歌谣的韵律结构是最具民族特色的 ,它是鉴别歌谣的民族属性的最为可靠的尺度之一。壮族歌谣的韵律结构与越南越族歌谣的韵律结构有惊人的相似之处 ,不仅像汉族歌谣那样押脚韵 ,更为奇特的是押腰脚韵和押腰韵。壮族和越族同为古越人的后裔 ,其歌谣有共同的韵律结构 ,绝不是偶然的巧合 ,而是两个民族原始共同文化的遗存更多还原

【Abstract】 Endowed with distinct national characteristics, the rhythmical structures are the most reliable criterion to judge what nationality a ballad belongs to. The rhythms of Zhuang Ballads in China and Yue Ballads in Vietnam share striking similarities in that they not only have end rhymes but also waist rhymes. Both Zhuang Nationality and Yue Nationality being the descendants of Guyue, it is not a coincidence for them to have common rhythmical structures but that they have both retained some common primitive cultures.更多还原