【摘要】 作为青岛重要标志之一的第一海水浴场,已被确定为2008年北京第29届夏季奥运会青岛帆船比赛的场地。第一海水浴场的改造规划以“减法”为主,采取依坡就势的办法,分别安排固定更衣室和临时更衣室,固定更衣室又分为半地下更衣室和全地下更衣室,并充分利用更衣室屋顶,设置景观步行道,力求形成通透视野,凸显山海相融的城市特色。更多还原

【Abstract】 The Bathing Beach,one of the importantsymbols of Qingdao,has been designated as theplace for sail-boat race in Qingdao for the 29th Sum-mer Olympics to be held in Beijing in 2008.The re-construction planning of No.One Bathing Beach willbe carried out in accordance with the methodof"subtraction".By following the natural landformwe will build two kinds of bathing boxes- perma-nent and temporary ones.The permanent ones willbe built into two types:totally underground and semi-underground.By making use of the rooftop of thebathing boxes we can build a sightseeing walkingpath,trying to form a through vision and show theprominent features of harmony of the sea and moun-tains of the city.更多还原