谈怎样写好医学论文英文摘要

【摘要】 近几年 ,为了国际科技交流 ,医学期刊越来越多地增设了论文的英文摘要。笔者在编辑英文摘要的过程中 ,经常发现摘要撰写中存在着一些缺点及不足 ,现就本刊近 2年收到的医学论文英文摘要常见问题总结分析如下。1　文题1.1　文题要求确切、简练、醒目通常出现的问题是 :专业术语不准确、词汇选用及搭配不当以及词序颠倒等。例 1　Astudyontheurinaryiodineofpregnantwom en ,childrenoftheageof 0～ 2andtheirmothers (孕妇、0～ 2岁婴幼儿及其母亲尿碘调查分析 )分析 :在这里不清楚age的用法。修改为 :Studyontheuri更多还原