节点文献

汉译英易犯的错误

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 江船漂；

【机构】 福建宁德师范高等专科学校；

【摘要】 <正> 翻译难否?难在哪里?英语学习者在翻译中常犯的错误既不是词汇,也不是语法,而是深深植根于汉、英两种文化和思维模式中的习惯表达式。这些表达习惯对非母语者来说极不容易掌握,试看以下例句:

【关键词】 易犯的错误； 汉译英； 思维模式； 英语学习者； 类例； 习惯表达； 表达习惯； 汉语式思维； 不及物动词； 中式英语；
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】83
知网节下载
节点文献中： 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络
二级参考文献(0)
参考文献(0)
共引文献(0)
节点文献
同被引文献(0)
引证文献(0)
二级引证文献(0)