节点文献
从文化研究角度透视翻译研究
【摘要】 本文从文化研究的角度来论述翻译研究从翻译的实质层面审查,应该由传统的字面翻译过渡到文化翻译,由既往的被动转达转向能动地阐述,从翻译研究层面看,应该从过去的翻译批评或翻译技巧的评论,转向科学意义上的跨文化的翻译学研究。
- 【文献出处】 大庆高等专科学校学报 ,Journal of Daqing College , 编辑部邮箱 ,2004年02期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】2
- 【下载频次】218
【摘要】 本文从文化研究的角度来论述翻译研究从翻译的实质层面审查,应该由传统的字面翻译过渡到文化翻译,由既往的被动转达转向能动地阐述,从翻译研究层面看,应该从过去的翻译批评或翻译技巧的评论,转向科学意义上的跨文化的翻译学研究。