节点文献
英语习语的几种译法
【摘要】 英语习语是其语言中的精华,翻译的好球对整个译文的好坏有直接的影响,我们在翻译工作中应认真对待,而不是简单照搬汉语中已有的相近习语。主要方法有直译法、直译加解释法、直译联想法、意译法、意译改造法、对联增字法、代换法等,我们应具体情况具体分析,促进英汉两种文化的相互了解和共同发展。
- 【文献出处】 滁州职业技术学院学报 ,Journal of Chuzhou Vocational and Technical College , 编辑部邮箱 ,2004年04期
- 【分类号】G633.41
- 【下载频次】210