【摘要】 “扬州八怪”之一的郑板桥在文学艺术上的成就是多方面的 ,其诗书画被誉为“三绝” ,但很少有人论述他的印章。板桥善治印。其印文的内容 ,“皆切姓切地切官切事” ;凝炼而集中地、精辟而形象地表现了板桥的身世、爱好、性格、态度和心愿 ;言简意赅 ,意味深长。笔者辑录此类印文凡 10 3种 ,实属罕见。现择其有代表性的 86种 ,分类加以考释 ,以供研究和鉴赏更多还原

【Abstract】 Zheng Banqiao,one of “Eight Peculiar Persons”in Yangzhou made many great achievements in literature and art.His poem,painting and calligraphy have long been regarded as “Three Superb Works”.However,few people expound his signets although Banqiao is good at making signet.His signets, which are meaningful,concise and comprehensive,display his life experience,his hobby,his character,his attitude and his wish.The writer has collected 103 kinds of Banqiao’s signets and intends to analyze 86 kinds for reader’s enjoyment.更多还原