【摘要】 《素问》用“俞” ,《灵枢》用“输”与“腧”表示腧穴 ,三字用法基本相同。“俞”源于用船运送 ,“输”源于用车运送 ,均引申为转运气血的穴位。“腧”是“俞”的今字 ,其字形代表的意义最符合中医学中腧穴的含义。应以“腧”作为规范的词语 ,表示腧穴的各种意义更多还原

【Abstract】 To express acupoints,《Plain Questions》 employs “shu”(俞),《pivot》 uses “shu”(输),and “shu”(腧),which have the similar usages.Both “shu”(俞)and transportation(输),originated from the meaning of convey by ship and by vehicle respectively,deduced to the acupoints for transporting Qi and blood.By means of signify the acupoints,“shu”(俞)—the contemporary usage of “she”(俞)is mostly corresponding with the Chinese medicine theory.Therefore,“shu”(俞)should be used as the normal(standard)word to represent the various meanings of the acupoints.更多还原