【摘要】 本文对美国学者H 罗尔斯顿的自然价值论思想做了简要介绍和分析 ,认为该理论在西方环境伦理学阵营中独树一帜 ,从价值论角度出发 ,论证了自然界内在的客观价值。我们认为 ,他所提出的自然“内在价值”概念是对价值概念的泛化 ,错误地把价值的客观性等同于价值本身 ,把存在命题与价值命题混为一谈。本文指出 ,对价值概念的准确定义是正确认识自然价值 ,即真正实现自然价值概念提升的前提和关键 ,马克思主义关于价值的理论能够担负起这一任务。据此 ,本文将“自然价值”定义为自然对于整体人类的生存和发展所具有的意义更多还原

【Abstract】 Holmes Rolston devoted to the environmental ethics, his theory that Nature system has the intrinsic value for its own is the foundation to prove the man’s duty to the Nature. On analyzing the theory, we think the "intrinsic value" of Nature extends the conception of the value, incorrectly regards the objectiveness of the value as the value itself. But properly defining the conception of value is the prerequisite of gaining the real exaltation of the value of Nature. In our opinion, the value of Nature should be regarded as the Nature’s goods for the purpose of Home sapiens, not of individual person.更多还原