【摘要】 根据王逸《楚辞章句》和洪兴祖《楚辞补注》中的方言材料,归纳和分析两家《楚辞》注本方言训释的对象、地域及各自的训释特点,比较其异同,可以发现王、洪二人的方言训释对后世《楚辞》注本如朱熹《楚辞集注》和戴震《屈原赋注》都有深远的影响。更多还原

【Abstract】 The objects and the regions or the interpretative fetures were analysed according to the dialect materials that come from Wang Yi’s Chu Ci Zhang Ju and Hong Xingzu’s Chu Ci Bu Zhu.This paper compares their notes on dialect, points out the similarities and differences.Taking Zhu Xi’s Chu Ci Zhang Ju and Dai Zhen’s Qu Yuan Fu Zhu as examples,this paper emphasizes that Wang Yi’s and Hong Xingzu’s notes have a grest influence to later periods on the interpretative texts of Chu Ci.更多还原