【摘要】 从哈尔滨市郊区百户家庭在城市化变迁中的夫妻关系变动情况可以看出 ,城市化对农民夫妻关系的影响是深刻的。城市化的过程也是农民生活方式现代化的过程和农民婚姻质量提高的过程。但由于传统观念的滞留作用 ,古老的两性关系模式尚未彻底打破 ,在很大程度上还在阻碍着民主平等的新型的夫妻关系的建立。只有在提高综合素质、树立社会性别意识和现代理念之后 ,才能使农民的夫妻关系在城市化进程中向平等、平权、和谐、互爱方向发展更多还原

【Abstract】 Urbanization has made a great impact on farmer’s conjugal relation, which is showed from the changes of conjugal relation among the hundreds of households in the urban of Harbin during rural urbanization. The process also promotes the improvement of their marital qualities and the step that farmers’ ways of living keeps up with modern society. However, owing to traditional conventions, the outdated pattern of sexual relations has yet been broken up, hence hinders the establishment of neo conjugal relation with democracy and equality. Only through improving the overall quality of farmer and setting up the sexual awareness in society and modern values can farmers’ conjugal relation in the urbanization proceed along an equal, harmonious, and mutually adorable way.更多还原