节点文献
跨文化交流与语篇翻译
Intercultural Exchange and Discourse Translation
【摘要】 论述了语篇翻译在跨文化交流中所起的作用、所承载的意义,以及在跨文化交流的语篇翻译中对译者的更高层次的要求,并对语义翻译和交际翻译这两种翻译方法进行了比较。
【Abstract】 Different cultures exchange with each other more and more closely against the background of globalization. This thesis mainly discusses the role and the significance of discourse translation in the intercultural exchange,points out a higher requirement for the translators in the cultural communicative discourse translation and compares two translation methods : semantic and communicative translation.
【关键词】 跨文化交流;
语篇翻译;
语义翻译;
交际翻译;
【Key words】 cultural exchange; discourse translation; semantic translation; communicative translation;
【Key words】 cultural exchange; discourse translation; semantic translation; communicative translation;
- 【文献出处】 唐山学院学报 ,Journal of Tangshan College , 编辑部邮箱 ,2003年04期
- 【分类号】H315.9
- 【下载频次】155