“モダリティ”的意义

【摘要】 <正> 在阅读日语语法方面的文章时,常常看到这个词。它是什么意思?包含哪些内容: 这个词来自英语的“modality”,原义是“方式”“样式”“形式”“感觉”等等。作为语法术语,最早见于中右实在1979年撰写的 命一文。二十多年过去了,不少学者也都在用这个术语,但它究竟包括哪些内容,至今仍是仁者见仁,智者见智。更多还原