【摘要】 汤亭亭的成名作《女勇士》具有强烈的女性主义叙事立场,书中塑造了一系列的中国及华裔女性形象,记录了华人 裔女子在中国传统父权社会和美国白人主流社会里打破沉默、寻求自我的决心和勇气。书中形态各异的女性形象表现出女性在其主体意识发展不同阶段的各种反映,显示出处于种族和性别双重边缘的华裔妇女构建新型的性别身份的艰难历程。汤亭亭以崭新的美国华人 裔女性形象完成了对白人所持的华裔美国人刻板印象的替代,解构了美国文学对华人 裔妇女的丑化和侮辱。透过汤亭亭笔下的华人 裔女性形象,读者可以看到华人 裔女性建立自我意识和寻求性别身份的蜕变过程。更多还原

【Abstract】 The Woman Warrior by Maxine Hong Kingston has an outstanding feminist narrative point of view. The various images of Chinese women created in the book reveal to us the indomitable will and unshakeable self-confidence of Chinese and Chinese American women in their effort to break silence and seek identity in the society in which they have been marginalized. Through these images, we can see different kinds of women’s lives in different stages of their subjective awareness.更多还原