【摘要】 一些科技人员感到无法完全准确地读懂科技英语,遇到较长的句子就觉得更加困难。简单分析了科技英语的长句,主要从并列句、复合句和并列复合句3个方面加以分析,并给出了一些例句的译文。更多还原

【Abstract】 Some technicians feel that they could not understand scientific English entirely and accurately.They feel more difficult when coming across long sentences. The article analyzes the long sentences of scientific English in three respects: coordinate sentence , compound sentence, compound complex sentence and translate some sentences.更多还原