【摘要】 拥有700多年古老历史的北京中轴线作为城市空间的基本骨架,已成为城市精神的一种象征,但以往的规划大都缺乏对中轴线内涵的深刻发掘。此次北京城市中轴线的城市设计以“欢乐颂”作为其精神内涵,并赋予轴线上各城市功能区以形象化的主题,在保护传统中轴线的基础上发展南、北延长线,以北端体育文化城、中部历史文化城及南端的科学文化城为基础,形成一条具有鲜明民族特色的、融合艺术和纪念意义的轴线。更多还原

【Abstract】 The central axis line of Beijing, being the framework of the urban space with a history of over 700 years, is a spiritual symbol of thecity. However, little use has been made of the connotation of the axis line in previous planning work. Now the urban design of Beijing axis linehas made Song of Joy the spiritual symbol, and has endowed each functional region on the axis line with a visualized theme. While thetraditional axis line is preserved, this axis line is extended northwards and southwards with a town of sports culture in the north, a town ofhistorical culture in the middle and a town of scientific culture in the south, forming an axis with brilliant national characteristics of artistic andmemorial significance.[更多还原