【摘要】 “小康”是一个具有历史属性的概念,在不同的社会形态中,它具有不同的内涵。在我国古代的传统农业社会中,它反映的是一种衣食无忧、安康和乐的小农生活理想;在改革开放以来的20余年里,它与工业化进程中对物质生活满足的追求是分不开的;而十六大提出的“全面建设小康社会”目标中的“小康”则体现了知识经济社会对政治、经济、文化全面进步的要求,是一个人类社会与自然环境相互协调的可持续发展的概念。更多还原

【Abstract】 The well-off society is a historical concept. It has different connotations in different social modalities. In traditional Chinese agricultural society, it reflected a peaceful, well-fed and well-dressed life of farmers. During the past twenty years, it reflected the people′s pursuit of rich material life in the process of industrialization. The concept of “well-off society”, put forward in the Sixteenth National Congress of CPC, is an embodiment of the demand for political, economic and cultural progress in a society of knowledge economy. It is a concept of harmony between nature and human society and a concept of sustainable development.更多还原