【摘要】 本文阐述了文化差异带来的翻译信息的损失这个问题,提出了在翻译中使用归化和异化手法,来达到译文的求同存异的效果。更多还原

【Abstract】 Due to the cultural discrepancy,information loss in translation is unavoidable.This paper attempts to prove that by using domesticating method and foreignizing method,we can reproduce in the receptor language the closest natural equivalent of the source language.更多还原