【摘要】 译者的认知、建构意识 ,译者的主观能动性对译文语篇的连贯性起着十分重要的作用。译者生成内容连贯自然的译文语篇 ,将有助于译语读者在理解译文时用较少的认知努力就可最有效地获取信息 ,从而成功实现交际更多还原

【Abstract】 From the perspective of cognition, this paper elaborates the translator’s awareness of cognition and reconstruction. It discusses the relation between the translator’s awareness of cognition and reconstruction and the coherence in translated texts. It also discusses several forms which embody the translator’s awareness of cognition and reconstruction in the coherence of translated texts.更多还原