Internet及其相关名词的汉语定名

【摘要】 近年来，全球的信息技术（IT）产业已经进入一个空前迅猛发展的时期，随之，Internet这个词也越来越频繁地出现在各种报刊、杂志、电台、电视台、有关的书籍之中，但是与此对应的中文译名也有很多。常见的译名有：国际互联网、全球互联网、英特网、交互网、国际电脑网络、国际计算机互联网等等，多达十余种，生成多种译名后不仅不统一，不规范，在学术界尤其在一般读者中，造成名词用语的严重混乱。因此，亟待统一，也应当统一。1997年7月，全国科学技术名词审定委员会根据对科技名词术语的审定原则和方法，即尽可能单译、表达简明、协调一致、有科学性和系统性、易读易记等，对Internet及其相关名词的汉语定名作了明确规定更多还原