戏拟——《故事新编》的语言问题

【摘要】 鲁迅曾说《故事新编》是“神话、传说和史实的演义”。现有的研究成果几乎把所依据的神话、传说和史实以及穿插进去的现代生活的细节都一一考证出来。在这里，为了论述的方便，我把这些所依据的神话、传说和史实，界定为旧文本。把这些旧文本的语言称为“他者”语言。“演...更多还原