【摘要】 中国科学院青藏高原综合观测研究站从１９８８年建站到１９９８年以来，在各个方面均取得了长足的发展横向生产性项目的开展和完成不仅解决了部队和地方的实际问题，而且缓和了观测研究站在运行过程中所面临的经费严重不足的问题，同时也为我所冻土学专业研究人员提供了在生产中实践的机会在基础理论研究方面，承担了国家攀登计划项目、国家基金项目、中国科学院重点项目和中国科学院冰冻圈专项资助项目等的研究工作，在多年冻土变化、活动层水热过程、多年冻土与土壤沙化的关系、高原气候变化以及多年冻土与大气间的关系等方面均取得了可喜的成果，同时也开展了与国际学术界的合作与交流展望未来，着眼于被称为“世界第三极”的青藏高原，在加强基础研究的同时，广泛开展多部门、多学科及国际间的合作与研究，相信会取得更辉煌的成绩更多还原

【Abstract】 The Observation and Research Station of the Qinghai-Tibet Plateau have made great progress in the past decade The development of research in entrusted productive projects not only solved many problems for the local and military, but also, in some degrees, the funding problem of the station In the meantime, it provided many chances to practice for scientists in the institute The progress in the research of basic sciences was remarkable Funded by the National Nature Science Foundation, “Foundational research on cryosphere dynamic variation”of Chinese Academy of Sciences (CAS), Major Projects of CAS and national Climbing Programme, gratifying achievements have been made in many subjects, such as changes of permafrost and climate on the Tibetan Plateau, water and heat balance in the active layer, the relationship between desertification and permafrost in permafrost regions, the interaction between permafrost and atmosphere and the dynamics of frost weathering International co-operation and scientific exchanges have been enhanced To look forward to the future, aimed at the research on so-called the third polar in the earth, it is believable for the station to make great success and play more important role in the research on the Tibetan Plateau更多还原