“规范+词表”与“经验+统计”

【摘要】 研制《信息处理用现代汉语规范词表》的两个原则，即“规范＋词表”和“经验＋统计”。前者是指，解决汉语分词问题，除了要有统一的“规范”外，还必须有一个相应的实例化的“规范词表”。后者是指，制订词表，应该采取把语言工作者的经验和基于语料库的统计数据相结合的方法更多还原