【摘要】 作者认为，目前我国建筑创新的热情被困扰在建筑形式之中，设计中新科技含量低，建筑科技发展滞后已成为阻碍建筑业继续发展的瓶颈，延长了建筑现代化的进程。文章剖析和论述了当前面临的困扰和应作出的选择，以及构筑通往中国未来建筑的桥梁。更多还原

【Abstract】 According to the practice of architectural cre-ation at present in China, the essence of architec-ture and the relation among science, technologyand art, this article analyses and expounds thepuzzle faced with at present and the choice weshould make in order to build a bridge leading tothe future of Chinese architecture in the followingaspcts: the cource that forms a new typ of modernarchitecture in China; the conflict and th rnrging of foreign andChinse architectural culture; to improve cornprhensive environment; to overcome the alienation phenomenon pro-duced in the development of new scienceand technology; to itnprove the environment of architecturalcreation under the conditions of market e-conomy.As their dutis, Chinese modern architects shouldpromote the solution deepgoing contradictions dur-ing the social development by way of archtecturalmeasures.更多还原