节点文献
浅谈某些英语否定句的理解
【摘要】 <正> 英语和汉语都有否定句,但由于思维方式和表达习惯的不同,两种语言的否定形式存在很大差异。有些英语否定句,如以汉语的思维方式去理解,便难得真谛。尤其是英语否定句的否定转换问题,稍一疏忽便会产生歧义。下面浅谈两个与否定句的理解有关的问题。
- 【文献出处】 现代技能开发 , 编辑部邮箱 ,1996年10期
- 【分类号】H314.3
- 【下载频次】54
中国学术期刊网络出版总库
【摘要】 <正> 英语和汉语都有否定句,但由于思维方式和表达习惯的不同,两种语言的否定形式存在很大差异。有些英语否定句,如以汉语的思维方式去理解,便难得真谛。尤其是英语否定句的否定转换问题,稍一疏忽便会产生歧义。下面浅谈两个与否定句的理解有关的问题。