【摘要】 编辑在改搞过程中常遇到与标准化和规范化有矛盾或相悖之处,如文题和文中缩略语的应用,临床约定俗成术语简称的使用,标点符号的使用,以及外文文题、摘要中作者单位的书写,参考文献中非法定计量单位的换算等提出一些问题和处理意见,旨在与同道一起使之日趋完善。更多还原

【Abstract】 In revising scientific papers,an editor often encounters contradictions and inconsistencies with the relavant standardization and normalization,such as how to use abbreviations of the ti- tle and in the paper,contracted clinical terms established by usage,punctuation,the title in the foreign language,the writing of the author’s institution in the abstract,and the conversion of il- legal measurement units.To deal with these problems,this paper puts forward some approaches for a discussion with professionals of the same trade to improve them.更多还原