节点文献
科技英语翻译中的转译
【摘要】 <正>英语和汉语言现象和思维表达方式上的差异需要采用一定的翻译手法予以弥补,使译文的读者能通过熟悉而又能顺的语言得到与原文读者相同或十分相似的信息。科技英语翻译中常用的技巧之一就是:转译。转译一般可分为词性转译、句子成分转译、句型转译和词义转译等。本文就以上各种转译分别给以例句说明。 1 词性转换 科技英语翻译中常见的词性转译有如下几种: 1.1 英语名词转译成汉语动词
- 【文献出处】 河南城建高专学报 , 编辑部邮箱 ,1996年02期
- 【分类号】H315.9
- 【下载频次】203