拟声拟态词的翻译

【摘要】 拟声拟态词的翻译南开大学高宁拟声拟态词在日语中地位独特，首先它的数量之多，令人不可等闲视之。日本东京堂等出版社相继出版了各种拟声拟态词辞典，其中一部分为中型辞书，收词量超过小型日语普通辞书。至于拟声拟态词在日语中的“身价”，日本一位著名的汉学家说得很...更多还原