【摘要】 我们试图解释兰德斯和约书亚特里地震序列震前、震时和震后在Pinon Flat观测站（PFO）得到的应变和倾斜的连续测量结果。这些数据显示了兰德斯主震后伴随着重大的瞬态形变,其总幅值是震时形变的百分之几和至少几天的衰减时间。与PFO观测站的其它多种仪器的观测数据相比较,使我们可以推测该形变的可能来源。在三个长基式应变仪记录的震后瞬态值的大小几乎是相同的,这说明它或者是大尺度形变或者是靠近部分观测站的局部运动。借助覆盖该区的那些应变仪的许多其它测量结果的相似性以及更靠近震源的其它显著震后位移可以将后者大部分地排除。大尺度形变的可能机制包括:震后断层滑动、近地表岩石中与时间有关的蠕变以及水位变化引起的弹性或热的响应。头两项与PFO的观测结果很一致,但是如果震后断层滑动是源,则它的分布与震时滑动必然不相同而且可以包括那些不是地震破裂的断层。如果其它机制中的一个是主要来源,则PFO数据意味着震后滑动必须大大地小于地震的滑动,或许2％,或者更小。震前没有观测到明显的形变,即在震前数天到数分钟,没有观测到震时2×10^-3的形变水平。更多还原