“除了…以外”用法研究

【摘要】 本文从对外汉语教学和汉、英两种语言对比中提出问题,辨析汉语"除了…以外"格式的用法。首先,把"除了…以外"格式的一般用法概括为两种语义关系和形式标志,即"排除式"和"加合式"两种典型形式标志句。然后着重讨论这两种典型形式标志句的变异现象——或者说是有条件的特殊用法:(1)后小句为否定式的加合式,表达排除关系的语义。(2)问句排除式表达加合关系的语义。(3)对立形式标志"也都"连用,表达加合关系的语义;"都还"连用,表达排除关系的语义。(4)其他形式标志句。(5)无明显标志句。更多还原