【摘要】 在当代中国，社会主义市场经济代替计划经济的浪潮，正冲击着宗教这个神圣的殿堂。本文就市场经济与当代中国宗教走向的问题，提出了个人看法，认为宗教有着内在的适应机制，它能随着社会的变革而变革，发展而发展，在市场经济条件下，中国宗教的主要走向是世俗化，具体表现在世俗的商品经济活动和价值观念被引入宗教之中，宗教将重视社会道德功能和人际感情投入，且与经济同步发展。更多还原

【Abstract】 In contemporary China,the tide of plan economy which ls replacedby socialist market economy is pounding at the sacred temple of religion.This paper expounds a personal views about the relationship between themarket economy and the trends of Chinese religi on,The author holdsthat religion has its internal adapting mechanism which enable itself tochange and develop along with society; under the conditions of marketeconomy,the major trend of Chinese religion is secularization,namelythe secularized commodity economy activities and their value ideaswill be introduced into religion:,and ther;ligicyns will pay moreattention to the funchons of social ethics and to affectional investmentin human relations,and will devel op in harmony with economy.更多还原