“山市河”语音含义探析

【摘要】 <正> 黑龙江省海林县的山市河,表面看来颇似以流经山市镇而得名。实则不然,尽管山市镇确实居于山地,但其名称来源却与汉语“山”、“市”词义风马牛不相及,反而派生于从它旁边流过的满语河流山市河。关于“山市”的语源含义,海林县人民政府编制的《海林县地名录》称“含义未查清楚”。(见《黑龙江省标准化地名资料汇编》内部印行本,1982年,第33页)查山市河最早见诸文献,当首推清初编纂之《钦定盛京通志》。该水于书中《宁古塔山川志》载作“舍更多还原