【摘要】 当今世界,提高劳动生产率主要靠现代化科学技术在生产中的应用。科学技术的发展,不仅是国民经济发展的主要因素,而且在国际竞争日益剧烈的今天,也是国家实力竞争的决定因素。因此,国家要强盛,经济要振兴,必须提高经济效益;经济效益要提高,必须依靠科技进步。但是科技怎样才能更好地更快地转化为经济效益?笔者就这个关键问题展开论述。一、科技转化为经济效益需要一个过程;二、“科技——效益”是通过实业部门技术革新来实现的;三、见效益关键是“中试”。更多还原

【Abstract】 It is pointed out in this essay that, economic benefits must be raised so as to make a country powerful and to promote its economy. Raising of economic benefits must rely on the development of science and technology. However how can science and technology be transformed more quickly and better into economic benefits? The writer presents a clear picture of this key problem. Here are the main solutions: First, it takes quite a long time to transform science and technology into economic benefits; Second, the transformation is carried out through renovations in industry and commerce; And third, the key to have economic benefit is to stress mid-experiment.更多还原