“一半活着,一半被发现……”——马克·斯特兰德访问记

【摘要】 斯特兰德属六、七十年代成长起来的美国新诗人中的代表性人物。他的诗才华卓异,风格突出,具有新超现实主义的一些特征,但又令人想起卡夫卡和另外一些荒诞派作家。正因为这种对现代人生存的切入,他被有的论者称为“人类异化的最深的哀悼者”。这篇访问记最初发表于《芝加哥周刊》,后收入《美国诗歌观察》(1988年版)一书。访问者霍尔伯格系芝加哥大学教授,韦恩系《芝加哥周刊》编辑。题目系译者所加。在这篇访问记中,诗人不仅谈到了自己的创作及对诗歌艺术的理解,并且对当代诗歌的困境及美国当代诗坛上的一些活跃人物进行了回答和评论,思路开阔,所谈新颖、精辟,有助于我们了解美国当代诗歌的现状及诗人创作的精神实质。更多还原