“但坐”释义

【摘要】 <正> 《伤寒论》第48条中“但坐”二字,多断句为:“其人短气,但坐,以汗出不彻故也”或“其人短气但坐,以汗出不彻故也”。“其释义且为因”邪气外闭,肺气不利,则‘短气’、‘但坐’而不能平卧”。笔者认为,应断句为“……其人短气,但坐以汗出不彻故也”为是。“但”,系范围副词,作“只”、“只是”或“仅仅”讲。“坐”,《中文火字典》释为“犹因也,为也”,作“因为”、“由于”讲。唐·杜牧在山行诗中有“停车坐爱枫林晓,霜叶红于二月花”句:《乐府诗集·陌上桑》中曰:“行者见罗敷,下担捋髭更多还原