科技翻译难

【摘要】 <正> 谈到翻译,我一直认为不是一件容易的事。我国著名的翻译家严复说:“译事三难:信、达、雅……”。直到现在,这段话还一直是翻译界的主要论题之一。虽众说纷纭、各持己见,但就其“难”上,恐怕是大趋一致的。 科技翻译不同于一般的文学翻译。文学翻译难;科技翻译更难。文学作品和诗歌的翻译,更多还原