英语句子中后置定语与其所修饰的中心词的分隔

【摘要】 <正> 英语句子中的定语分前置定语和后置定语两种。前置定语通常用不定式短语、分词短语、形容词短语、介词短语或从句来表示,一般紧跟在它所修饰的名词或代词(中心词)之后。但在很多情况下,在这些后置定语与其所修饰的中心词之间却插入了谓语、状语、同位语、插入语或另一个定语等,使两者割裂开来。造成这种分隔的原因是多种多样的,但主要是为了使句子结构保持匀称平衡,避免头重脚轻;另一方面为了表达的主题思想更加突出醒目,读起来更加舒展流畅。更多还原