现代俄语词汇中的新现象(下)

【摘要】 <正> 新词不仅指从前没有、后来伴随新现象产生的词,而且还指原有词赋予新的理解,从而充实原有词的语义而形成的所谓语义性新词。可用大家知道的词来举例说明:(?)一词在十八——十九世纪作为“教师”,“教育者”解,既独立使用,又用于词组中,(?)(家庭教师),(?)(革命前中学的级任教师)。十月革命后这个词已退出积极词汇。但在本世纪四十年代这个词又复活了,并开始用于另一意义。现在,人们把向别人传授职业知识和生活经验的人叫做(?).出现了新词更多还原