【摘要】 <正> 苏州地区是太湖流域的主要部分,自然资源丰富,利用程度比较高;精耕细作,集约化程度较高;经济技术条件好,文化程度较高。有了以上这些有利条件和物质技术基础,苏州地区的农业生产水平自然也就比较高,农副工综合发展,对国家贡献比较大。据1980年统计,全区农副工总产值为50.34亿元,比1949年增长10.85倍,年平均递增8.3%。其中农业占总产值的21.6%,林牧副渔占8.2%,社队工业占70.2%,已成为更多还原

【Abstract】 Suzhou Area is the main composing part of the Taihu Valley, The Area is rich in natural resources and has been fairly well utilized. Intensive farming prevails there, and its economical, technological and cultural levels are pretty high. For years it has contributed much to the development of agricultural production in our country.In order to further utilize and develop the Area’s superiority in natural resources and labour power as well as economical technology, we must from now on firmly follow the path of steadily increasing the crop production, overall developing agriculture, forestry, animal husbandry, sideline production and fishery, combining agricultural production with sideline undertakings, industry and commerce. It is necessary also to creat a good and rational ecological environment of high efficiency, organize production with intensive labour force and techniques, and establish commodity production bases for diverse products and for foreign trade. The aim of all these will be to raise the ecological and economical effects and labour productivity, speed up the development of agricultural modernization, thus to improve the people’s living standard, and render new contributions to the country.To push the agricultural economy of the Suzhou Area to a new level, we must persist in adopting the multiple production responsibility systems established in the rural areas, carrying out seriously the policy of relying principally on biological technological measures without neglecting engineerng and mechanical measures in agricultural production. In addition, we should pay attention to the problem of integrated development of urban and rural economy, make necossary reforms, and open a new approach to the modernization of our socilaist agriculture.更多还原