日本诗话及其对中国诗话的继承与发展

【作者】 谭雯；

【导师】 蒋凡；

【作者基本信息】 复旦大学 ， 中国古代文学， 2005， 博士

【摘要】 日本诗话在中国以外的诗话家族中堪称大宗,是诗学领域中一笔宝贵的财富,值得我们去挖掘和探索。本论文在继承前人为数不多的研究成果的基础上,从具体的文献材料出发,采用综合比较研究的方法,以日本诗话及其对中国诗话的继承与发展为主要研究对象,在系统地分析日本诗话各类作品的前提下,探索其繁荣发展的学术渊源和诗学基础所在,从而发掘其在汉诗批评领域中的学术价值及汉字文化圈中的社会价值。 论文引言部分对日本诗话的概况,儒家文化对日本诗话的影响以及选题的意义和前人相关的成就作了总体的论述。 正文部分分为六章,讨论了日本诗话所探讨的不同类型的问题,并总结了日本诗话对中国诗话的继承之处,以及其本土化的特色。 第一章主要论述了日本诗话中诗史类诗话的总体特色和风貌,及其对中日诗歌的渊源、诗歌的发展情况和规律等问题的思考和研究。 第二章是日本诗话对于用韵、平仄、对仗、用事等诗歌格法问题的探讨,并阐述了日本诗话中有关声律论争的情况。 第三章是日本诗话对于诗歌本质问题的探讨,其中涉及到“诗歌”与“学问”的关系,以及“诗”与“文”、“和歌”等文学体裁的比较。 第四章是日本诗话对于诗歌批评标准、批评方法和态度的探讨,其中涉及到对中日诗话本身的批评情况。 第五章是日本诗话对于日本诗人、中国诗人、中日诗人的比较研究,以及对唐宋诗之争的讨论。 第六章总结了日本诗话在诗话体例和诗话内容两方面对中国诗话继承和发展的情况,重新肯定了日本诗话的学术价值。 本论文的附录为日本诗话书目提要。更多还原

【Abstract】 The Japanese poetical talks which is a large amount of poetical talks beside China and is a wealth of poetics domain. The main object of this dissertation is to find the succession and development of Japanese poetical talks from those of China. The dissertation, on the basis of the previous studies by the other researchers and the analysis of many literature materials, uses the synthetic comparison method to systematically analyze the Japanese poetical talks. So it can be concluded the academic source and the poetry foundation that caused the Japanese poetical talks to flourish are in China. We can find the academic value and the society value of Japanese poetical talks.The preface of this dissertation makes a brief introduction of Japanese poetical talks and the influences of Ru culture on the Japanese poetical talks, together with an introduction to the significance of the current topic for research and the previous work by the other scholars.The body of this dissertation consists six chapters, which, discuss the different kind questions of Japanese poetical talks and conclude that Japanese poetical talks is a daughter of Chinese poetical talks. But the Japanese poetical talks have special characters themselves.The first chapter mainly discusses the kind of Japanese poetical talks that dissertate poetical history, include the origin and development of Chinese and Japanese poem.The second Chapter mainly discusses the kind of Japanese poetical talks that dissertate rhyme, pingze, couples, uses stories of poem, include the controversy of poem rhythm.The third Chapter mainly discusses the kind of Japanese poetical talks that dissertate essence of poem, include the relation of poem and更多还原