李克兴
【姓名】 李克兴
【职称】 教授;
【研究领域】 外国语言文字;中国语言文字;法理、法史;
【研究方向】 法律翻译研究与实践
【发表文献关键词】 广告翻译,翻译谬误,打工文化,深圳,文化沉淀,译文,语言污染,翻译策略,超额翻译,英文,灵活对等,英语,归化翻译,Translation,语义翻译,异化翻译,“忠实”,白衬衫,翻译理论,英文广告,忠实...
【工作单位】 香港理工大学
【曾工作单位】 香港理工大学;
【所在地域】 香港
今年新增/文献篇数 核心期刊论文数 基金论文数 第一作者篇数 总被引频次 总下载频次
0/13 10 0 12 955 29200
中国期刊全文数据库    共找到12篇
[1]王艳;李克兴;.再探if与where条件句引导词的翻译比较[J]东方翻译.2017,(01)
[2]李克兴;.英文立法文本写作解密之一——“Where-句”与“If-句”的对比研究[J]中国翻译.2013,(02)
[3]李克兴;王艳;.香港法律条例中条件句引导词翻译的对比研究[J]中国科技翻译.2013,(02)
[4]李克兴;.与“依法”、“守法/约”概念相关的套语词及其翻译研究[J]中国翻译.2011,(05)
[5]李克兴;.论法律文本中“权利”和“权力”的表述和翻译[J]中国翻译.2012,(04)
[6]李克兴;.论法律文本的静态对等翻译[J]外语教学与研究.2010,(01)
[7]李克兴;.论英文法律文本中古旧词的使用原则——兼评中国法律译本中滥用古旧词的现象[J]中国翻译.2010,(04)
[8]李克兴;.英语法律文本中主要情态动词的作用及其翻译[J]中国翻译.2007,(06)
[9]李克兴.论广告翻译的策略[J]中国翻译.2004,(06)
[10]李克兴.试析深圳的英语弊病及翻译谬误[J]上海科技翻译.2000,(01)
更多