我的机构馆
退出
数字图书馆首页
CNKI首页
浏览器下载
帮助
洪涛
【姓名】
洪涛
【职称】
讲师;
【研究领域】
中国文学;文艺理论;外国语言文字;
【研究方向】
【发表文献关键词】
霍克思,《红楼梦》,跨文化翻译,楼梦,译评,杨宪益夫妇,典故,中国小说名著,瑶池,英译,翻译方法,译本,英译本,不可译现象,东西方文化,翻译评论,字形特征,流派研究,辩辞,譬喻,对联,明清章回小说,语...
【工作单位】
香港城市大学
【曾工作单位】
香港城市大学;
【所在地域】
香港
学术成果产出统计表
今年新增
/文献篇数
核心期刊论文数
基金论文数
第一作者篇数
总被引频次
总下载频次
0
/
31
16
0
31
349
15257
文献数(该学者统计年度当年发文总文献数)
被引频次(该学者统计年度当年发文总被引频次)
浏览趋势(该学者统计年度当年发文总浏览频次)
下载频次(该学者统计年度当年发文总下载频次)
学术成果产出明细表
中国期刊全文数据库
共找到24篇
[1]洪涛;.
女体和国族:论《红楼梦》翻译评论中的研者视角与诠释暴力(下)——以lotus feet为剖析中心
[J]红楼梦学刊.2009,(01)
[2]洪涛;.
《红楼梦》英译与“源本取向”、“规约式研究”的盲点——以《红译艺坛》为论析中心
[J]红楼梦学刊.2009,(04)
[3]洪涛;.
论《石头记》霍译的底本和翻译评论中的褒贬——以《浅析霍克思译石头记中的版本问题》为中心
[J]明清小说研究.2006,(01)
[4]洪涛;.
评“汉英经典文库本”《红楼梦》英译的疏失错误
[J]红楼梦学刊.2006,(04)
[5]洪涛;.
《红楼梦》译评与期望规范、解构主义翻译观——以Nibbansday为中心
[J]红楼梦学刊.2006,(06)
[6]洪涛;.
翻译规范、意识形态论与《红楼梦》杨译本的评价问题──兼论《红楼梦》译评与套用西方翻译理论的风险
[J]红楼梦学刊.2008,(01)
[7]洪涛;.
英国汉学家与《楚辞·九歌》的歧解和流传
[J]漳州师范学院学报(哲学社会科学版).2008,(01)
[8]洪涛;.
女体和国族:论《红楼梦》翻译评论中的研者视角与诠释暴力(上)——以lotus feet为剖析中心
[J]红楼梦学刊.2008,(04)
[9]洪涛.
论《红楼梦》译评的若干问题——以《红楼梦对联中的典故译介》一文为中心
[J]红楼梦学刊.2003,(01)
[10]洪涛.
论中国五大小说名著的不可译现象
[J]唐都学刊.2003,(02)
更多
中国重要会议全文数据库
共找到2篇
[1]洪涛;.
《诗经》中衣服的政治诠释与创意英译
[A].诗经研究丛刊(第八辑).2005-01-01
[2]洪涛;.
论《诗经》英译本中的新颖之处——以韦利的《关雎》译文为例
[A].诗经研究丛刊(第二辑).2002-01-01
更多
研究方向相近的学者
(学者,学者单位)
陈可培
长沙交通学院
伊藤漱平
二松学舍大学
范圣宇
福建师范大学
沃斯德曼
荷兰莱顿大学
陈可培
湖南农业大学
李爱冬
内蒙古师范大学
全崴
沈阳师范大学
李根亮
武汉大学
余力
中国艺术研究院红楼梦研究所
杜福华
贵州省铜仁市民族中学
更多
该学者文献引用过的学者
(学者,学者单位,篇数)
石昌渝
中国社会科学院文学研究所
1
更多
引用过该学者文献的学者
(学者,学者单位,篇数)
赵建忠
天津师范大学
2
更多