廖志勤
【姓名】 廖志勤
【职称】 教授;
【研究领域】 外国语言文字;文艺理论;中国语言文字;
【研究方向】 翻译理论与翻译教学研究
【发表文献关键词】 修饰词,语篇衔接,文化语境,译者主体性,文本选择,语篇,翻译策略,翻译行为,隐喻性,表征结构,等译,过译,欠译,衔接手段,汉语文学作品,骆驼祥子,隐喻翻译,翻译原则,译文读者,语篇衔接功能,反义词,文...
【工作单位】 西南科技大学
【曾工作单位】 西南科技大学;
【所在地域】 四川绵阳
今年新增/文献篇数 核心期刊论文数 基金论文数 第一作者篇数 总被引频次 总下载频次
0/29 6 19 10 356 21458
中国期刊全文数据库    共找到33篇
[1]廖志勤;詹丽梅;.社会符号学视角下许渊冲《琵琶行》英译的解读[J]西南科技大学学报(哲学社会科学版).2023,(04)
[2]侯尧;廖志勤;.寇志明《诗人鲁迅：关于其旧体诗的研究》中典故的英译策略研究[J]西南科技大学学报(哲学社会科学版).2022,(03)
[3]廖志勤;.小畑译《李白诗集》深度翻译的“多元因果”论视角解读[J]外语学刊.2021,(02)
[4]王珺立;刘奕君;廖志勤;.中国特色文化词汇翻译——以川剧《柴市节》为例[J]海外英语.2021,(05)
[5]曾利;廖志勤;.复社译本《西行漫记》的译介与接受[J]青年记者.2020,(25)
[6]宋一恒;廖志勤;.基于文化传播视角的加里·斯奈德寒山诗英译中的误译研究[J]名作欣赏.2017,(27)
[7]任运忠;廖志勤;.论《易经》卫礼贤译本“通经致用”的经学特征[J]名作欣赏.2015,(20)
[8]周勇;廖志勤;.论中国典籍文学核心术语的英译——以英译“唐诗、宋词、元曲”为例[J]乐山师范学院学报.2015,(11)
[9]廖志勤;文军;.国内李白诗歌英译研究现状考察——基于国内学术期刊的数据分析(1991-2012)[J]外语教育研究.2013,(01)
[10]戴涛;廖志勤;.间离效果视域下《兵车行》两英译本比较研究[J]西南科技大学学报(哲学社会科学版).2015,(02)
更多
承担国家科研项目    共找到1个
[1]廖志勤.基于国学经典的英语专业翻译教学理论重构研究与实践[A].西南科技大学.项目经费 9万元.2010-05-28.资助文献数 0 篇
更多