杜争鸣
【姓名】 杜争鸣
【职称】 教授;
【研究领域】 外国语言文字;中国语言文字;
【研究方向】 英汉对比与翻译、语言教学
【发表文献关键词】 原译,同声传译,“一国两制”,交际力度,译员,学术精华,译法,功能句法观,笔译,功能语言学,瓜子,意群,既定事实,翻译问题,词例,语篇,译文,布拉格,布拉格学派,“两制”,尼克松,开明人,已知信息,士...
【工作单位】 苏州大学
【曾工作单位】 苏州大学;
【所在地域】 江苏苏州
今年新增/文献篇数 核心期刊论文数 基金论文数 第一作者篇数 总被引频次 总下载频次
0/17 12 0 15 397 9055
中国期刊全文数据库    共找到14篇
[1]杜争鸣;.社会制度、意识形态关键词“文明”“精神”英译探析[J]中国翻译.2014,(03)
[2]庞学通;杜争鸣;.基于英汉对比的英语专业“翻译理论与实践”课程教学实践——以安徽建筑工业学院为例[J]安徽文学(下半月).2013,(02)
[3]杜争鸣;孟祥春;.同声传译中的“等待”——一个值得商榷的问题[J]解放军外国语学院学报.2006,(05)
[4]杜争鸣;杨婳;.“红木”的中国文化内涵及其英译[J]中国科技翻译.2006,(04)
[5]杜争鸣;.从苏州大学校训中管窥中英互译原理[J]苏州大学学报(哲学社会科学版).2007,(02)
[6]米·居·奎维古尔 ,杜争鸣.何为美国人?[J]中国翻译.2003,(06)
[7]杜争鸣.“瓜子”英译质疑及其它[J]上海科技翻译.2004,(04)
[8]杜争鸣.是谁准备了这盛大的晚宴?——"隐形的译者"与"中国化"的美国前总统尼克松[J]中国翻译.2004,(06)
[9]杜争鸣.一部学术精华,几个翻译问题 《结构功能语言学》(序)翻译中的可改进之处[J]中国翻译.2002,(03)
[10]杜争鸣.连贯与文体:关于英汉语篇翻译中的交际力度问题[J]外语研究.2002,(01)
更多
中国重要会议全文数据库    共找到1篇
[1]杜争鸣;.关于翻译类研究生新增相关课程的几点思考与建议[A].中国翻译学学科建设高层论坛摘要.2013-10-19
更多