顾正阳
【姓名】 顾正阳
【职称】 教授;
【研究领域】 外国语言文字;文艺理论;中国语言文字;
【研究方向】 古诗词曲英译研究
【发表文献关键词】 译文,古诗英译,背景,双关,不同版本,三美,节气,意美,脚韵,古诗词,译词,词语,不同解释,星座,多重意义,音节,标题处理,汉译英,标题,“三美”,翻译,专有名词,轻重音,英语翻译,雅化,浅化,音美,...
【工作单位】 上海大学
【曾工作单位】 上海大学;
【所在地域】 上海
今年新增/文献篇数 核心期刊论文数 基金论文数 第一作者篇数 总被引频次 总下载频次
0/51 9 30 38 205 15335
中国期刊全文数据库    共找到47篇
[1]朱昱煜;顾正阳;.概念整合与古诗词隐喻的翻译[J]语言教育.2018,(04)
[2]董雁;梁红梅;顾正阳;.巴斯奈特文化翻译观下《望岳》一诗的英译[J]科技视界.2014,(29)
[3]李晶晶;顾正阳;.中国古诗词中忠孝文化的英译[J]重庆邮电大学学报(社会科学版).2014,(04)
[4]许雪敏;顾正阳;.中国古代宴饮诗的翻译[J]英语研究.2006,(03)
[5]董雁;顾正阳;.中国古诗词曲中山文化意象的翻译[J]北京工业大学学报(社会科学版).2013,(05)
[6]顾正阳;施婷婷;.红颜诗词中乐器意象翻译技巧论析[J]周口师范学院学报.2011,(01)
[7]李晶晶;顾正阳;.论中国古诗词中水文化意象的翻译[J]南昌大学学报(人文社会科学版).2011,(03)
[8]刘叙一;顾正阳;.古诗词曲英译中的宫廷服用文化[J]合肥学院学报(社会科学版).2011,(04)
[9]余双玲;顾正阳;.李三瘦之三“瘦”英译的美学视角[J]湖北民族学院学报(哲学社会科学版).2011,(04)
[10]陆红燕;顾正阳;.古诗词英译文化初探——人世变迁意境的传递[J]重庆工商大学学报(社会科学版).2011,(06)
更多