张春柏
【姓名】 张春柏
【职称】 教授;
【研究领域】 外国语言文字;中国语言文字;文艺理论;
【研究方向】 翻译
【发表文献关键词】 功能等值,语言学模式,等值翻译,语言,普遍语法,等值论,翻译批评,文本的类型,直接翻译,等值翻译理论,交际线索,评判的标准,语境效果,认知,关联,认知努力,文化因素,文学翻译,圣经翻译,语际阐释,语言...
【工作单位】 华东师范大学
【曾工作单位】 华东师范大学;
【所在地域】 上海
今年新增/文献篇数 核心期刊论文数 基金论文数 第一作者篇数 总被引频次 总下载频次
0/29 17 6 18 1099 34997
中国期刊全文数据库    共找到28篇
[1]李征;张春柏;.翻译伦理诉求初探[J]上海翻译.2021,(06)
[2]王珏;张春柏;.林语堂英文译创作品中的中国文化形象研究[J]安徽师范大学学报(人文社会科学版).2019,(02)
[3]汪庆华;张春柏;.翻译学的先驱:董秋斯翻译学思想探析[J]上海翻译.2017,(01)
[4]张春柏;.如何讲述中国故事:全球化背景下中国文学的外译问题[J]外语教学理论与实践.2015,(04)
[5]李征;张春柏;.“异化”的翻译与民族文化丰富和发展——重读施莱尔马赫的翻译思想[J]学术探索.2015,(06)
[6]张春柏;.文学翻译中的节奏与旋律[J]外语教学理论与实践.2012,(04)
[7]朱姝;张春柏;.对戏剧翻译中动态表演性原则的反思[J]东北师大学报(哲学社会科学版).2013,(01)
[8]张春柏;.潜文本与文学翻译——从电影片名Waterloo Bridge的翻译说起[J]中国外语.2011,(02)
[9]张春柏;吴波;.英语衔接理论与汉英对比理论在汉英翻译教学中的应用——国家精品课程汉译英课程建设案例之一[J]上海理工大学学报(社会科学版).2011,(02)
[10]张春柏;吴波;.从翻译课堂到翻译工作坊——翻译精品课程建设的启示[J]外语教学理论与实践.2011,(02)
更多
中国重要会议全文数据库    共找到1篇
[1]赵刚;张春柏;.汉英词典翻译的篇章语言学视角初探[A].中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑.2005-11-01
更多